-
1 maculation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maculation
-
2 anthracnose
фтп.антракноз, пятнистость растений ( возбудитель Colletotrichum)- common bean anthracnose
- northern anthracnose
- southern anthracnose
- spot anthracnose
- strawberry anthracnose* * * -
3 anthracnose
[æn'θræknəʊs]1) Общая лексика: антракноз (болезнь растений)2) Фитопатология: антракноз (возбудитель Colletotrichum), пятнистость растений (возбудитель Colletotrichum) -
4 maculation
[͵mækjʋʹleıʃ(ə)n] n1. пятнистость ( растений или животных)2. пятно3. книжн. нанесение пятен; загрязнение -
5 albomaculation
Бело-зеленая пятнистость растений, обусловленная генетически детерминированной дифференцировкой пластид plastid( вероятны мутации генов хлоропластной ДНК).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > albomaculation
-
6 albomaculation
Генетика: альбомакуляция (бело-зеленая пятнистость растений, обусловленная генетически детерминированной дифференцировкой пластид (вероятны мутации генов хлоропластной ДНК)) -
7 maculation
[ˌmækjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: загрязнение, пятнистость (растений или животных), пятно2) Книжное выражение: нанесение пятен3) Макаров: система расположения пятен -
8 albomaculation
альбомакуляция
Бело-зеленая пятнистость растений, обусловленная генетически детерминированной дифференцировкой пластид (вероятны мутации генов хлоропластной ДНК).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > albomaculation
-
9 spot disease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spot disease
-
10 blotch
[blɒtʃ]1) Общая лексика: бородавка (у растений), клякса, покрыть кляксами, покрыть пятнами, прыщ, пятно, покрывать кляксами, покрывать пятнами2) Биология: бородавка (у растения)3) Медицина: нарост, пятнистость, сыпь, угорь, фурункул4) Сельское хозяйство: крапчатость5) Строительство: дефект поверхности6) Лесоводство: пятнистость (листьев)7) Полиграфия: покрываться пятнами, помарка, дефекты печати (вследствие недостаточного наката краски), марашка8) Макаров: бугорок9) Фитопатология: пятнистость (плодов, листьев), пятно (плодов, листьев)10) Собаководство: пятно неправильной формы (на шёрстном покрове) -
11 chlorosis
[klɔː'rəʊsɪs]1) Общая лексика: желтоватая окраска2) Медицина: бледная немочь, хлоротическая анемия, хлоремия (железодефицитная анемия)3) Ботаника: пятнистость листьев, хлороз (листьев)4) Сельское хозяйство: желтуха, пятнистость листьев (отсутствие хлорофилла у зелёных растений)5) Генетика: хлороз (нарушение способности вырабатывать хлорофилл)6) Экология: технологический процесс с применением хлора -
12 disease
disease болезнь, заболеваниеarthropode-borne disease болезнь, распространяемая членистоногимиbacterial disease бактериальное заболеваниеbacterial disease бактериозbarley stripe disease полосатость листьев ячменя (возбудитель гриб AHelminthosporium gramineum)cereal mosaic disease закукливание злаков (возбудитель вирус)communicable disease инфекционная болезньcytomegalic inclusion disease фтп. цитомегалия (возбудитель вирус)deficiency disease заболевание, вызванное недостатком в пище каких-л. веществdelphinium witch's-brooms disease ведьмины мётлы дельфиниума (возбудитель вирус)fly-borne disease болезнь, распространяемая мухамиfocal disease очаговое поражение, фокальное поражениеfungus disease грибковое заболеваниеgenetic disease генетическая болезньgenetic disease наследуемое заболеваниеgerm disease микробное заболеваниеhop chlorotic disease хлороз хмеля (возбудитель вирус)infectious disease инфекционная болезньinherited disease наследственное заболеваниеinsect-borne disease болезнь, распространяемая насекомымиinvasive disease инвазионное заболеваниеleaf spot disease пятнистость листьев огурцов (возбудитель гриб ACercospora melonis)milky disease молочная болезньmolecular diseases молекулярные болезниneedle-shedding disease опадание хвои на всходахnotifiable disease подлежащее регистрации опасное заболеваниеoat pupation disease закукливание овсаparasitic disease болезнь, вызываемая паразитами, паразитозpeach phony disease короткоузлие персика (возбудитель вирус)Pierce's (grapavine) disease пайерсова болезнь винограда (возбудитель вирус)potato wart disease рак картофеля (возбудитель гриб ASynchytrium endobioticum)protozoan disease протозойное заболеваниеradiation disease лучевая болезньrosette disease розеточная болезнь (возбудитель вирус, грибки или недостаточность питания)shock disease шоковая болезнь (у особей в переуплотнённой популяции)sickle cell disease серповидноклеточная анемияsporadic disease спорадическое заболеваниеstunt disease низкорослостьstunt disease чахлостьsugar-cane Fiji disease болезнь Фиджи сахарного тростника (возбудитель вирус)summit disease верхушечная болезнь насекомых (возбудитель вирус)tobacco stripe-and-curl disease курчавость табака (возбудитель вирус)transmissible disease трансмиссивное заболеваниеvirus disease вирусное заболеваниеwound tumor disease болезнь раневых опухолей растений (возбудитель вирус)yellow disease хлорозyellow-red disease жёлто-красная пятнистость персика (возбудитель вирус)zoonotic disease зоонозEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > disease
-
13 marking
['mɑːkɪŋ]1) Общая лексика: высвечивание, клеймение, клеймление, маркировка, метка (на белье), окраска, отметка, простановка товарного знака, разметка, расцветка, маркировка (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), клеймо, опознавательные знаки2) Компьютерная техника: выделение3) Геология: след на плоскости наслоения4) Морской термин: расстановка вех, ограждение (фарватера)5) Медицина: мечение, ориентир, точка (на поверхности тела), метка (напр. на катетере)6) Спорт: опека7) Военный термин: (service) маркировка, маркировочные знаки, отметка (пробоин), целеуказание, помета (на документе), помета8) Техника: маркирование, маркировочная надпись, нанесение маркировочных знаков, обозначение, штемпелирование, штрих9) Математика: отметина10) Экономика: котировка, указание цены, отметка, подтверждающая правильность (чего-л.)11) Лесоводство: намечание, разметка при раскряжёвке, маркировка (напр. деревьев в рубку или для оставления на корню), разметка древостоя (под подсочку)12) Металлургия: нанесение меток, след (инструмента на обработанной поверхности)13) Полиграфия: загрязнение (оттиска)14) Политика: проставление отметок16) Вычислительная техника: пометка17) Иммунология: мечение (введение метки)18) Стоматология: риска19) Связь: рабочая позиция (коммутатора)20) Рыбоводство: пятно21) Картография: закрепление центров, оттиск, оцифровка, разбивка, установление межевых знаков22) Машиностроение: рейсмус23) Швейное производство: раскладка деталей24) Сварка: вмятина (от электрода)25) Реклама: штамп27) Деловая лексика: маркированная надпись, указатель28) Бурение: след инструмента (но обработанной поверхности)29) Полимеры: маркировка готового продукта, сортировка продукта30) Автоматика: маркировочный, разметочная схема, разметочный, след (от инструмента)31) Оружейное производство: pl. маркировочные знаки, отметка пробоин33) Кабельные производство: нанесение маркировки34) Макаров: введение метки, маркировочный знак, надпись, намётка, намёточный, отмарывание, проверка и оценка письменных работ, цифра, шифр, оценка коррозионной стойкости (в баллах), "крапчатость" (дефект оттиска), пятнистость (дефект оттиска), окраска (животного), расцветка (животного), окраска (животных, растений), расцветка (животных, растений), выставление отметок (за сочинения и т.п.), проставление шифра (на книге), проставление штампа (на книге), штамп (на книге), шифр (на книге и т.п.), штамп (на книге и т.п.), штрих (на шкале прибора), разметка (оригинала), следы (от инструмента на обработанной поверхности), смазывание (оттисков), маркировка (процесс)35) SAP.тех. помечающий36) Яхтенный спорт: марка (на такелаже) -
14 streak
[striːk]1) Общая лексика: жилка, испещрить полосами, испещрять полосами, испещрять полосками, мелькать, мелькнуть, период, полоска, провести полосы, проводить полосы, проводить полосы на, прожилка, промелькнуть, промчаться, пронестись, проноситься, проноситься как молния, прочертить (о молнии), прочерчивать, тонкий слой, чёрточка (характера), черта (характера), мелировать (волосы (Верещагин)), полоска (обыкн. неровная, изогнутая), наклонность (1) He has a mean streak. 2) This kindly streak really impressed me.), черта характера (1) He has a mean streak. 2) This kindly streak really impressed me.)2) Геология: тонкий прослоек3) Биология: бороздка, полосатость (вирусное заболевание растений), стрик (вирусное заболевание растений)4) Медицина: делать посев штрихом, линия, штрих5) Разговорное выражение: быстро двигаться, мчаться стрелой, промежуток6) Американизм: попасть в полосу (удач и т.п.)8) Техника: линза (грунта), пласт, проводник (тонкий рудный прожилок), прослоек, прослой, черта минерала9) Сельское хозяйство: штриховатость, полосатая пятнистость (возбудители - Xanthomonas, Erwinia, Pseudomonas)10) Химия: затаск, сеять штрихом, слой11) Строительство: полосатость (порок древесины), грядка стремянки, дорожка, желобок, чертить12) Лесоводство: карра, местная гниль в виде полоски, подновка, потёк, рана-подсочка, подновка (в подсочке леса), полосатость (порок), (in resin tapping) вздымка13) Телевидение: временная развёртка14) Текстиль: затёк, затаск (дефект), за таск (порок печати в виде параллельных цветных полос)15) Физика: линейный16) Сленг: буйная вечеринка, хорошо проведённое время18) Микробиология: штриховая культура19) Рыбоводство: полоса (на поверхности воды)20) Силикатное производство: полоса, свиль (дефект стекла)21) Нефтегазовая техника пропласток22) Полимеры: примесь23) Макаров: бросок, изборождение, красить отдельные пряди волос, обесцвечивать или красить отдельные пряди волос, обесцвечивать отдельные пряди волос, рывок, характерная черта, бегать нагишом (в знак протеста против условностей), свиль (порок стекла), шлир (порок стекла), полоса (суши или воды)24) Табуированная лексика: появиться в общественном месте в обнажённом виде, появление в общественном месте в обнажённом виде25) Электрохимия: прожилка (от выделения H2 или другого газа)26) Цемент: тонкая прослойка -
15 black spot
1) неприятное место, время, ситуация и т.д.
2) участок дороги повышенной опасностиучасток дороги повышенной опасности (сельскохозяйственное) черная пятнистость (болезнь растений) район, пораженный экономической депрессиейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > black spot
-
16 blackleg
ˈblækleɡ сущ.
1) черная ножка (болезнь крупного рогатого скота, растений)
2) жулик, мошенник, шулер Syn: cheat, sharper, swindler
3) штрейкбрехер Syn: scab, strikebreaker(сельскохозяйственное) "черная ножка", аскохитоз( сельскохозяйственное) пятнистость или почернение стеблей (ветеринарное) эмфизематозный карбункул штрейкбрехер шулер, плут быть штрейкбрехеромblackleg быть штрейкбрехером ~ штрейкбрехер ~ шулер, плутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blackleg
-
17 chlorosis
kləˈrəusɪs сущ.
1) мед. хлороз (форма малокровия)
2) бот. хлороз (заболевание растений, проявляющееся в появлении желтоватой окраски листьев) (медицина) хлороз, бледная немочь (ботаника) хлороз, пятнистость листьев chlorosis бот. хлороз, желтоватая окраска( листьев) ~ мед. хлороз, бледная немочьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chlorosis
-
18 leaf mould
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leaf mould
-
19 black spot
[ʹblækspɒt]1. участок дороги повышенной опасности2. с.-х. чёрная пятнистость ( болезнь растений)3. район, поражённый экономической депрессией -
20 leaf mould
[ʹli:fməʋld]1. бурая пятнистость листьев ( болезнь растений)2. лиственный перегной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЯТНИСТОСТЬ — ПЯТНИСТОСТЬ, явление неоднородной окраски кожи или ее дериватов (волос, перьев;чешуи и пр.) у животных и листьев и стебля у растений с^б. или м. резкими границами участков разных оттенков. П. может образоваться в результате причин трех различных… … Большая медицинская энциклопедия
Пятнистость — I ж. отвлеч. сущ. по прил. пятнистый II ж. Болезнь растений, проявляющаяся в возникновении пятен (обычно на листьях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пятнистость — I ж. отвлеч. сущ. по прил. пятнистый II ж. Болезнь растений, проявляющаяся в возникновении пятен (обычно на листьях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пятнистости сельскохозяйственных растений — болезни, характеризующиеся образованием пятен из отмерших клеток на листьях, стеблях, плодах и других частях растений; частный случай Некрозов. Причины возникновения: недостаток элементов почвенного питания растений, загрязнённость… … Большая советская энциклопедия
грибные болезни растений — Таблица 25. Грибные болезни плодовых: 1 — серая плодовая гниль косточковых (слива); 2 — млечный блеск яблони; 3 — то же, плодоношение гриба на коре дерева; 4 — парша яблони; 5 — плодовая гниль яблони и мумифицированный… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Бактериальные болезни растений — бактериозы, болезни растений, вызываемые бактериями (См. Бактерии). Причиняют большой вред многим с. х. культурам, особенно хлопчатнику, табаку, томатам, картофелю, капусте, огурцам и некоторым др. Поражения могут быть общими, вызывающими … Большая советская энциклопедия
КАРАНТИННЫЕ ВРЕДИТЕЛИ И БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ — наиб, опасные вредители и болезни, к рые отсутствуют в стране или распространены на части её территории, но могут быть занесены в разл. р ны страны или проникнуть самостоятельно, распространиться и нанести ущерб с. х. культурам. Угроза… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Вредители и болезни растений, имеющие карантинное значение для СССР (1986) — I. Не зарегистрированные в СССР А. Вредители растений 1. Апельсиновая щитовка+ Unaspis citri 2. Белокаёмчатый жук Pantomorus leucoloma 3. Большая мандариновая муха Tetradacus citri 4. Восточный мучнистый червец Pseadococcus citriculus… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Гельминтоспориозы растений — болезни растений, вызываемые грибами рода Helminthosporium. Чаще поражают злаки и во влажных районах некоторые технические культуры. Проявляются в виде пятнистостей листьев и плодов, потемнения зародыша, гнилей корней и стеблей.… … Большая советская энциклопедия
гельминтоспориозы растений — гельминтоспориозы растений, болезни растений, вызываемые грибами рода Helminthosporium. Чаще поражают зерновые и технические культуры. Проявляются в виде пятнистостей листьев и плодов, потемнения зародыша, гнилей корней и стеблей. Г. р.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Патология растений — Раздел ботаники Фитопатология Объекты исследования Растения · Водоросли Грибы и др... Ветви ботаники Систематика Альгология · … Википедия
